Which tools do you use to create Product Backlog and Sprint Backlog?

Hello everyone! It's my first question on Reddit, so am sorry if I am using any terminology wrong.

For my research work at the university I would like to ask you – people who are practicing Agile at work – how do you create Backlogs, which tools and applications do you use?
I suggest that in most cases it is created just as a spreadsheet (in Excel or Google Sheets). Comment if I am wrong. But I'm more interested in professional tools – Jira, Asana, Trello maybe, etc. What are your requirements for creating and updating backlogs? And generally, which tool is best for you to manage a project based on Scrum? Maybe, you can share some cases, like which apps do you use in your team/company, and why?

Thank you in advance!