How does a device communicate p2p over the internet?

I'm attempting to connect a mobile app to a python script so I can execute it remotely. This python script will be running on mobile data.

How do services, like WhatsApp web and signal desktop, build a p2p connection over the internet to your phone?