Trying to think up a tool

Wanted to make a tag and title system that can work across various forms in a game like items and gear and skills and spells and player attributes. I’ve thought up a total of like 95 “key words” or so which when put together allow for pretty broad creation within the system. However I couldn’t find any infrastructures or engines I guess as I would basically need like a 3D excel sheet so any recommendations to start with or tips on creating my own