How should I get visibility into my teams productivity?

I recently got hired as a head of engineering team, I have no idea where to allocate resources. What do you guys do?

I don't want to annoy my 51+ dev team with 1 on 1s

There are no tools for this at the moment in my org and I'm going through all our tech stack trying to make sense of the data