Who is making tickets in your company? And who is responsible for documentation?

I have rarely saw any documentation in the jobs that I had so far, and most of my friends have the same issue.
So I'm trying to find out more about the process that happens between gathering requirements and making of ticket and why is that not documented most of the time.