Small Team workflow

Does anyone know of a good site or document detailing the idea setup for a small development team getting started? How to setup tooling, what is the ideal workflow for documenting requirements through dev and testing, deployment etc. Having done this a long time, I realize everyone does it differently, but am wondering if there is some kind of "uber" doc someone has written that includes a really simple, lightweight process

​