What’s the toughest part of working with other people on your team?

I feel like dealing with team communication can sometimes be the hardest part—like when you have to explain that something’s off-track, or when you ask another team for something and it feels like you’re sending it into a black hole. What drives you nuts about this stuff?