Diagramming tool that can redraw existing diagrams

Has anyone used a diagramming tool that can import existing diagrams (e.g. PNG images) and redraw them? I have dozens if not hundreds of diagrams which look inconsistent, or hard to read, and I'm looking for a usable tool that helps recreating those diagrams.