Transcribing notes, chats and plain text into structured tasks in Project Management app

How do you handle transcribing notes from emails, chats or Slack threads into structured tasks (e. g. in Jira, Trello, ClickUp, Asana etc.)? Do you use some tool? I write it manually in, but I'm considering making a tool that will convert it automatically using AI.