Documenting different programming languages

Hello everyone,

I am looking for a way to document our code which is written in c# and c++. These are on seperate git repos. We want to have a single documentation website where both are documented.

Our repos are in azure devops, whats the best way to "unify" the documentation?

Preferrably when we push to main we want the website to be updated and hosted automatically.